Tout assuré participe au coût des médicaments, à travers la quote-part, soit la part qu’il paie de sa poche une fois sa franchise épuisée. Celle-ci vient de grimper à 40% pour les préparations originales. But de cette décision des autorités: économiser 250 millions de francs par an en favorisant l’achat de génériques, moins chers. Pour ces derniers, la participation reste à 10%. Médecins et pharmaciens doivent informer les patients, mais rien n’empêche de demander d’office le générique pour limiter les frais. A noter que le surcoût pour les médicaments originaux ne s’applique pas en l’absence d’équivalent générique ou en cas d’impératif médical.