Côté casque, le patient déambule dans un jardin japonais, au son d’une musique zen, guidé par une voix off. Côté scalpel, un médecin applique un pansement sur la plaie à vif du malade. Deux réalités vécues de concert, l’une dans un paradis virtuel onirique, l’autre dans une salle blanche et aseptisée avec des soignants en chair et en os.

Hôpitaux, cliniques, centres d&r...