Non. En principe, les renseignements sont communiqués par écrit ou sous la forme dans laquelle les données se présentent. Néanmoins, avec l’accord du médecin et de son patient, il est possible de consulter les données sur place. De même, les renseignements peuvent être fournis oralement s’ils en conviennent ainsi. Enfin, l’envoi des données se trouvant dans le dossier médical peut être effectu&e...